placeholder
header

home | Archive | analysis | videos | data | weblog

placeholder
news in other languages:
placeholder
Editorials in English
fr
Editorials in Spanish
esp
Editorials in Italian
ita
Editorials in German
de

placeholder

RE: Documents regarding invasion plan in Venezuela

By Yuri Pimentel

17.11.05 | Below copy of communication purportedly sent by Yuri Pimentel to Ted Koppel regarding the invasion plan that the USA has for Venezuela.

11 November 2005

Attn: Ted Koppel
c/o Melinda Arons
ABC Nightline
Washington, DC

RE: Documents regarding invasion plan in Venezuela [part I]

Dear Mr. Koppel:

Per your conversation with President Hugo Chávez of the Bolivarian Republic of Venezuela during his visit to New York in September 2005, enclosed you will find a part of the documentation regarding a proposed military operation against our country. We are sending you documents from the Plan Balboa, which was an invasion plan against Venezuela used as a military exercise in early 2001 by NATO nations, just one year before the coup d'etat was executed by factions of Venezuelan society supported by the Bush Administration.

As you will see in the documents, Venezuela is the target nation of the invasion, particularly the western part of the country where the oil industry is most developed. The satellite images involved in the plan that demonstrate the zone of operations (Puerto Rico, Panamá, Colombia and Venezuela) are real images taken from a United States institution.

The nations involved in the operation are not referred to in the documents by name, but rather by color, but the coordinates involved in the operation refer to real airports and places in Venezuela.

We are happy to discuss with you in detail the important parts of the documents and to help place them into a context that evidences their threatening nature.

Please feel free to contact us directly through our Department of International Media at the Ministry of Communication and Information. 0058-212-5053349. lsuarez@mci.gov.ve

Cordially,

Yuri Pimentel

Minister of Communication and Information Bolivarian Republic of Venezuela

Documents attached:

1) 1Operación Balboa

2) ANEX-A-2001

3) ANEX-B-mapa-2001

4) ANEX-C-INTEL-2001

5) Apéndice 1 al ANEXO B

6) ROE00_1.DOC (Definiciones y Significados) Apéndice 1 ANEXO D

7) ROE00_2.DOC (Acto Hostil e Intento Hostil) Apéndice 2 ANEXO D

8) ROE00_3.DOC (ROE Para Operaciones Aéreas) Apéndice 3 ANEXO D-1

9) ROE00_4.DOC (Modelos de Mensajes) Apéndice 4 ANEXO D

10) ROES.DOC (Generalidades) ANEXO D

Editor's note: The following message was written by Venezuelan diplomat Adolfo R. Taylhardat. According to Mr. Taylhardat the 'evidence' sent to Ted Koppel, already in the public domain, pertains to information which can be accessed by any interested party. He concludes by saying that a) the information furnished to Ted Koppel by Venezuela's Information Minister is nothing but copies of public documents of an exercise that was part of a course given by Spain's Air Force military academy back in 2001; b) that Hugo Chavez lied to the American public by making false statements in Koppel's Nightline; and c) that Venezuelans and the world at large have been made believe by Hugo Chavez that a plan detailing a sinister conspiration against Venezuela existed, when in fact evidence to the contrary demonstrates that Plan Balboa is, quite simply, a military simulation exercise. Even the fake RESOLUCIÓN 1580 from the UN is included in the document entitled "1Operación Balboa" sent to Koppel. Apologies to the language impaired.


El pasado lunes 14 de noviembre, recibí una llamada telefónica del asistente de Ted Koppel (el periodista que entrevisto a Chávez en el Programa Nightline de ABCNews). Me dijo que el Ministro de Información y Comunicaciones de Venezuela había enviado los “mapas y documentos” que le había ofrecido Chávez y me pidió que los examinara para determinar si son los mismos que yo había encontrado en Internet.

Los Documentos enviados al señor Koppel por el Ministro de Información y Comunicaciones venezolano son los siguientes:

1) 1Operación Balboa

2) ANEX-A-2001

3) ANEX-B-mapa-2001

4) ANEX-C-INTEL-2001 este documento lleva a su vez un anexo que el distinguido como ANEX-B-mapa-2001

5) Cuatro documentos distinguidos con los nombres ROE00_1.DOC, ROE00_2.DOC, ROE00_3.DOC y ROE00_4.DOC.

6) CONOP BALBOA BRAVO

7) Presentación Directiva 001S 2001

El Documento principal, 1Operación Balboa es exactamente el mismo que aparece en el siguiente sitio web, que está al alcance de cualquier persona:

http://images.indymedia.org/imc/canarias/pdf/Operacion_Balboa.pdf

Este es el documento básico en el cual se presenta el “Ejercicio Especifico Planeamiento Operativo “BALBOA”, organizado dentro del marco del Segundo Curso de Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de España. Este documento, fechado 3 de marzo de 2001, lleva el Escudo y el Logo de la Escuela Española de la Fuerza Aérea Española.

Este documento contiene una descripción amplia y detallada de ejercicio de simulación de operaciones aéreas realizado por la Escuela Superior de la Fuerza Aérea Española.

El documento contiene además la falsa resolución 1580 del CSONU...

CONCLUSIONES:

1) Los documentos suministrados al señor Ted Koppel por el Ministro de Información y Comunicaciones no contienen ninguna prueba de que los Estados Unidos esté preparando una invasión a Venezuela.

2) Esos documentos demuestran que El PLAN BALBOA que ha venido denunciando el Presidente Chávez como una supuesta operación de invasión a Venezuela por parte de los Estados Unidos no es otra cosa que el Ejercicio de Simulación de una operación militar realizado por la Fuerza Aérea Española el año 2001.

3) Las “pruebas” proporcionadas por Chávez son los que se utilizaron como material de apoyo para el ejercicio de simulación de una operación militar que bajo el nombre de “EJERCICIO ESPECÍFICO PLANEAMIENTO OPERATIVO “BALBOA” realizó la escuela española de la Fuerza Aérea en mayo de 2001.

4) Los documentos que según el Presidente Chávez fueron obtenidos mediante la ayuda de servicios de inteligencia, se encuentran alojados en Internet y pueden ser consultados por cualquier persona. Esos documentos tienen el carácter de “CLASIFICADOS DIDACTICOS” y pueden ser obtenidos por cualquier persona.

5) El Presidente Chávez le ha mentido a la audiencia norteamericana del Programa Nightline de ABCNews cuando hizo la denuncia de un presunto plan norteamericano para invadir a Venezuela.

6) Además le ha mentido al pueblo venezolano y al mundo al presentar como una siniestra conspiración contra Venezuela un plan que no era sino un simple ejercicio de simulación de una operación militar.

Cordialmente,

Adolfo R. Taylhardat



send this article to a friend >>
placeholder
Loading


Keep Vcrisis Online






top | printer friendly version | contact the webmaster J.B. | disclaimer
placeholder
placeholder